As of Mono for Android 4.2 we now include an integrated UI Designer for creating Android layout resources in either MonoDevelop or Visual Studio.  Documentation for how to use the Mono for Android designer can be found in the articles here:

http://docs.xamarin.com/android/tutorials/Designer_Overview